TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
échantillonnage automatique [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic sampling
1, fiche 1, Anglais, automatic%20sampling
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process whereby samples are taken either discretely or continuously, independently of human intervention, and according to a predetermined programme. 1, fiche 1, Anglais, - automatic%20sampling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
automatic sampling: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - automatic%20sampling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échantillonnage automatique
1, fiche 1, Français, %C3%A9chantillonnage%20automatique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé selon lequel les échantillons sont prélevés de façon intermittente ou continue, indépendamment de l'intervention humaine et dans le cadre d'un programme préétabli. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillonnage%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
échantillonnage automatique : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillonnage%20automatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- muestreo automático
1, fiche 1, Espagnol, muestreo%20autom%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso según el cual las muestras se toman bien sea de forma intermitente o continua, independientemente de la intervención humana, y de acuerdo a un programa preestablecido. 2, fiche 1, Espagnol, - muestreo%20autom%C3%A1tico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic sample handling
1, fiche 2, Anglais, automatic%20sample%20handling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - automatic%20sample%20handling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- échantillonnage automatique
1, fiche 2, Français, %C3%A9chantillonnage%20automatique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9chantillonnage%20automatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-02-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automatic sampling
1, fiche 3, Anglais, automatic%20sampling
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- échantillonnage automatique
1, fiche 3, Français, %C3%A9chantillonnage%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Échantillonnage automatique de produits en vrac statiques. L'ensemble des opérations, qui consiste à passer du lot initial à un échantillon analysé au laboratoire, s'appelle échantillonnage. [...] Les sondes de prélèvement automatique s'imposent aujourd'hui pour assurer un prélèvement rapide et sûr. Il faut cependant différencier plusieurs types de sondes automatiques. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9chantillonnage%20automatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-02-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- automatic sampling
1, fiche 4, Anglais, automatic%20sampling
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- échantillonnage automatique
1, fiche 4, Français, %C3%A9chantillonnage%20automatique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :